Реакция публики была очень противоречивой: от обожествления до запрещения романа в нескольких странах за «грубый язык», «депрессивность и вранье», «подрыв семейных ценностей», «подстрекательство к бунту»…
Миллионы молодых людей по всему миру приняли эту книгу как откровение. Имя главного героя на долгие годы стало символом поколений юных бунтарей, не желающих мириться с несовершенством мира. Тревожные мысли американского подростка оказались близки подросткам разных стран. Они увидели в главном герое, шестнадцатилетнем Холдене Колфилде, выразителя своих взглядов и настроений.
Роман был переведен почти на все основные языки мира и включен в список 100 лучших англоязычных романов XX столетия.
Роман «Над пропастью во ржи» представляет собой исповедь юного Холдена Колдфилда, которого исключили из школы за неуспеваемость и плохое поведение. Ему претит сам дух школы, чопорный и лицемерный. Он страшно мучается от того, что не может объяснить, что с ним происходит и протестует в меру своих сил. Это не первое исключение, и он боится рассказывать о нем родителям, чтобы не расстраивать их, ему жаль причинять им боль. Разве можно сказать матери, что ее сына терпеть не может вся школа? Ей же будет так больно! Холден уезжает в Нью-Йорк и проводит в нем все свободное время, строя планы на будущее. Там он особо остро ощущает, насколько его представления о жизни отличаются от представлений мира взрослых. Ощущение, что вокруг него «липа», фальшь и показуха, не отпускает парня. Этот молодой человек не может и не умеет притворяться. Поэтому он и не понимает взрослых, которые, как ему кажется, как будто не живут, а играют в какую-то игру. И взрослые, и сверстники, с которыми общается юноша, вызывают в нем раздражение и агрессию. В этом и есть причина прогулов, неуспеваемости, презрения к нормам и правилам поведения Холдена. При этом он неудержимый фантазер и мечтатель, он сам все время врет, но его ложь возникает в ответ на вызовы реальности, это попытка защититься от «неправильного» мира.
Главный персонаж достоин сочувствия и уважения. По мере чтения романа невольно начинает появляться симпатия к ранимому, нервному подростку, и под маской равнодушия проявляется добрый, чистый мальчик. С какой нежностью он относится к своей младшей сестренке Фиби! Излить свою душу, он может только ей. Он и брата старшего очень любил, но тот погиб, и до сих пор эта утрата гложет сердце. Холден хочет вести себя, как взрослый, а на самом деле он еще ребенок, и как каждый ребенок, мечтает, прежде всего, о том, чтобы его любили дома и уважали в нем личность.
Суть романа «Над пропастью во ржи» заключается в том, что побег подростка оборачивается коренным переломом в его душе. Столкнувшись с насквозь прогнившим миром взрослых, он начинает мечтать о том, как уберечь маленьких детей от этого жестокого мира притворства и компромиссов и удержать их от падения в пропасть. «…Понимаешь, я себе представлял, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, и кругом ни души, ни одного взрослого, кроме меня. И мое дело – ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть. … Вот и вся моя работа. Стеречь ребят над пропастью во ржи…» - размышляет Холден Колфилд.
Откровенная история подростка Холдена Колфилда, рассказанная им самим, и по сей день не оставляет равнодушными сердца юных читателей, вступающих во взрослую жизнь.
Роман Джерома Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи» традиционно считается литературой для подростков, и знакомятся они обычно с этой книгой лет в четырнадцать по совету взрослых, которые сами прочли ее в этом возрасте.
Но что делать, если вы уже не подросток, а с произведением так и не познакомились? Мы уверены, что прочесть его все равно стоит, хотя бы для того, чтобы ориентироваться в культурном и историческом пространстве. Особый ореол книги не меркнет с годами, несмотря на то, что с момента публикации прошло семьдесят лет.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.