К 220-летию Владимира Ивановича Даля Луганская библиотека для детей продолжает цикл публикаций, посвященных нашему земляку. Часть шестая - «Даль – сказочник».
Литературную деятельность Владимир Иванович Даль начал довольно рано, и это были эпизодические литературные опыты. Известным писателем он стал после публикации сборника «Русские сказки. Пяток первый». В 1832 году вышла объемистая (двести одна страница) книга, названная по-старинному длинно: «Русские сказки, из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные Казаком Владимиром Луганским». Казак Луганский - именно так будет подписывать Даль большинство своих сочинений. Луганский – от Лугани, где он родился (ныне – город Луганск). А вот Казак – возможно от того, что вольный казак – «не раб, не крепостной» (толкование Даля). Сатирический тон «Сказок» вызвал недовольство правительства: «Страшный умысел против верховной власти, насмешки над правительством, жалобы на горестное положение солдата ….» - так решил Мордвинов, управляющий Третьим отделением (тайная полиция тех лет). Сказки изъяли из продажи, Даля, «как неблагонадежного», поместили под арестом, бумаги его взяли жандармы. Спасло опального писателя заступничество поэта В. А.Жуковского, воспитателя наследника престола. Чем же так испугали правительство и лично императора Николая I «Сказки» Казака Луганского? Весь сборник «Сказок…» пронизан симпатией к простому человеку: солдату, мужику, инородцу, бездомному бедняку, – который всегда побеждает злых и завистливых царедворцев, неблагодарных царей и прочих власть имущих.
Народный язык сказок дополнен множеством пословиц, поговорок, образных словечек, и они стали убийственно точным средством характеристики героев. А в персонажах сказок многие лихоимцы (взяточники), с негодованием узнавали себя.
В литературной среде, среди лучших писателей того времени, «Русские сказки» были встречены с восторгом. Особенно ими восхищался Александр Пушкин. Год спустя, в 1833 году, под влиянием сказок Даля, он напишет лучшую свою сказку — о рыбаке и золотой рыбке и подарит ее Владимиру Ивановичу в рукописи с надписью: «Твоя – от твоих! Сказочнику Казаку Луганскому – сказочник Александр Пушкин».
«Русские сказки. Пяток первый» стали на три десятилетия библиографической редкостью и вновь увидели свет лишь в 1861 году в собрании сочинений В.И. Даля.
В первое издание «Пяток первый» вошли: «Сказка об Иване Молодом Сержанте…»; «Сказка о Шемякином суде…»; «Сказка о похождениях черта – послушника…»; «Сказка о Георгии Храбром и о волке»; «Сказка о баранах (Восточная сказка)».
При их создании автор ориентировался на простых слушателей, тех, кто поймет и сочувственно отнесется к героям. Во вступлении к первой сказке « Об Иване Молодом сержанте …» Даль написал: «…кто сказку мою слушать собирается, тот пусть на русские поговорки не прогневается, языка доморощенного не пугается; у меня сказочник в лаптях; по паркетам не шатывался, своды расписные, речи затейливые только по сказкам одним и знает…».
Изучая сказки Даля, можно увидеть три направления его творчества в этом жанре. Многие из них сочиненны самим Далем, некоторые являются обработкой народного детского фольклора или знакомы нам благодаря публикации вариантов этих сказок другими собирателями. Так «Девочка Снегурочка» напоминает русскую народную сказку «Снегурочка и лиса», «Медведь-половинщик!» – сказку «Вершки и корешки», «Привередница» – сказку «Гуси-лебеди». Тем не менее, все они имеют значение самостоятельных произведений, поскольку это был не простой «перепев» уже напечатанного, а пересказ сказок записанных со слов народа.
Современным детям известны такие сказки В. И. Даля, как «Девочка Снегурочка», «Старик годовик», «Журавль и Цапля», «Война грибов с ягодами», «Лиса и Медведь», «Лиса - лапотница» и многие другие. Сейчас мало кто знает, что первая сказка нашего детства "Курочка Ряба" принадлежит Владимиру Далю.
Сказки Даля для детей невелики по размеру, в них использованы простые, короткие предложения, а мораль часто прослеживается в самом последнем предложении. Герои (чаще всего животные) делятся на хороших и плохих, добрых и злых...
Сам Владимир Иванович считал сказку чрезвычайно нужной ребенку, ибо она будит любознательность, развивает воображение, формирует эстетическое чувство. Например, «Девочка Снегурочка» поможет ребенку почувствовать жалость к одиноким старикам, к собаке Жучке, а спасение самой Снегурочки пробуждает радостные чувства. Главные герои «Лисы – лапотницы»: хитрая плутовка Лиса и жители деревни. Главная мысль сказки — не нужно обманывать других и сам не будешь обманут. Вызывают улыбку у детей и сказки «Журавль и Цапля», «Лиса и Медведь». В них главные герои привередничают, лгут, льстят друг другу. Чувство сострадания к героям Малаше и Ивашечке вызывает сказка «Привередница», нравственный урок которой содержится в пословице «Как аукнется, так и откликнется». В сказке "Война грибов с ягодами" описывается подготовка грибов к военной кампании против ягод, но грибник подкрался незаметно, и грибная армада была разбита наголову. Мораль сказки такова: «Против любой силы найдется управа». Сказка «Что значит досуг» учит быть трудолюбивым, хорошо относиться к порученному делу. "Старик годовик" - интересная сказка-загадка, ответ на которую очень прост. Старик Годовик - это сам календарный год, от зимы до осени. Птицы в нем - это месяца, крылья у птиц - недели, а перья - дни недели.
Лучшими классическими иллюстрациями к сказкам Владимир Иванович Даль по праву считаются работы известного художника Владимира Конашевича.
Сказки Владимира Даля - это наше достояние, на котором необходимо растить детей. В современных условиях в этом видится долг памяти по отношению к великому сыну России - Владимиру Ивановичу Далю, внесшему бесценный вклад в основу науки о русском языке.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.